Катажина Квятковська-Москалевич :: Межі репортажу й репортаж за межами

Оновлено: 08.12.2016

Третього грудня 2016 року у Школі журналістики Українського католицького університету відбувся майстер-клас Катажини Квятковської-Москалевич, польської письменниці-репортажистки. Катажина розповіла про те, як створювалась книжка «Вбити дракона. Українські революції», збірка репортажів про Україну між 2004 та 2014 роком, яка вийде 2017 року в українському перекладі Андрія Бондаря. Видання готують Школа журналістики УКУ та Львівський медіафорум. Майстер-клас організований за сприяння проекту mymedia.org.ua

«Вбити дракона. Українські революції» на Facebook

Репортаж — це гра, творча свобода для журналіста. Яку обирати форму, які межі правди визначати, як підкреслити своє «я» у тексті, або навпаки, додумати деталі, щоб зробити матеріал «смачнішим», або навмисне змінити дані про героя задля його безпеки, — автор обирає сам. Головне, щоб від зміни дрібних деталей не постраждала головна метаправда героя>>MediaLab

Можно выделить несколько черт успешного репортажа: форма, выделенные детали, незаметность репортера. Что касается формы – журналист должен уважать своего читателя и его время. Написанный текст не должен быть слишком длинным. Каждое слово и фраза должны быть на своем месте. Во время написания важно не столько то, что пишется, а то, как пишется>>Телекритика

Якщо журналіст починає робити щось усупереч собі, це може зашкодити як йому, так і його матеріалу. Коли, наприклад, репортер опиняється в зоні бойових дій і йому страшно, він буде думати не так про точність і достовірність інформації, як про власне життя. Ба більше, він може спокуситися на те, щоби додумати й дописати якісь коментарі, аби якомога швидше повернутися в безпечне місце. Якщо б мені довелось обирати між правдою та життям, я без вагань обрала би життя>>MediaSapiens

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on VKEmail this to someone